On raconte qu'à l'extrême sud du continent retiré se situe la fin du monde. Non pas une extrémité de terre, mais un lieu où le monde s'arrête, au-delà et en bordure duquel il n'y a que du vide. Le seul lieu de cette sorte, incomplet puisque la fin et le vide participent de sa constitution. L'existence de ce lieu n'a pas pu être vérifiée, certains la supposent, d'aucuns voulurent s'y rendre en escaladant les falaises à cataractes qui s'étagent noyées de végétation, derrière lesquelles se trouverait l'emplacement où le monde et son contraire entrent en contact et communiquent. On ne revit aucun des explorateurs qui entreprirent cette expédition, sans qu'on sache s'ils moururent tous au cours du voyage ou s'ils atteignirent la fin du monde et y disparurent. Les tenants de l'existence en cette contrée méridionale du continent retiré lui attribuent la capacité à disparaître et à revenir qu'a manifesté cette terre.
