Jamais Léon ne comprit ce qui avait poussé Emma, lors d’un week-end qu’elle avait passé en Normandie avec cet idiot de Charles, à faire l’acquisition dans un vide-grenier de cet horrible bocal bleu qui, depuis, trônait fièrement sur la cheminée du salon.