Quant au continent retiré, il demeure la zone la plus singulière et la plus mystérieuse de notre monde. Ces terres furent tardivement découvertes par les navigateurs wavriens. On y trouva des populations qui avaient développé des langages richement articulés, des formes d'art et d'architecture très élaborées et raffinées, ainsi que des techniques très sophistiquées, parmi lesquelles l'écriture, l'arme à feu, l'imprimerie, le fil à couper le beurre et l'ascenseur électrique. C'étaient des civilisations brillantes, paisibles et sans gigantisme, qui disposaient d'une agriculture prospère grâce à la clémence des climats, qui cantonnaient leur usage des armes aux jeux et sports, et qui, malgré une réputation d'important appétit sexuel, ou grâce à celui-ci, étaient en apparence démographiquement stables. Les données et observations qui précèdent sont cependant superficielles et lacunaires, car les expéditions eurent peu loisir d'étendre et d'approfondir leurs recherches sur la physionomie prétendument originelle de ces territoires. Les investigations ne purent se poursuivre (ou du moins leur fruit ne put être communiqué au reste du monde) car bientôt le continent retiré - que l'on avait d'abord ainsi nommé, faute de mieux, en raison de son important éloignement de toute autre terre émergée - fut effectivement retiré du monde, à un tout autre sens du terme : il avait subitement disparu. Il était devenu impossible de s'y rendre, il n'y avait plus rien d'autre à son emplacement qu'une immense étendue de mer. On ne put y envoyer de nouveaux explorateurs, si ce n'est pour leur faire constater à leur tour que décidément, il n'y avait plus le moindre continent en cet endroit. Les expéditeurs brabançons qui étaient assurément encore sur le continent ne revinrent jamais. Lorsque le contient retiré reparut de nombreuses décennies plus tard, sauf le secours d'une longévité surnaturelle de leur part, il n'était pas envisageable de les retrouver vivants. On localisa cependant leur descendance dans une péninsule au sud-est du continent retiré. Dans un climat délectable, approximativement méditerranéen, ils avaient bâti une société invraisemblablement proche de celle de la province du Brabant wallon, dans ses moindres aspects linguistiques, architecturaux, culinaires et folkloriques.