Plusieurs personnes ont assisté à la scène, qui se serait déroulée devant témoins. Gérard Leduc, la victime présumée, qui préfère garder l'anonymat, n'exclut pas de porter plainte, ou du moins de se plaindre en général. Aussitôt après l'incident, Jean-Paul Castel (conformément au souhait de M. Gérard Leduc, nous le nommerons ici Jean-Paul Castel, mais c'est bien de Gérard Leduc dont il s'agît ici, que le lecteur ne s'y trompe pas) déclarait aux personnes y ayant assisté, ou ayant du moins été témoin de quelque chose ici ou ailleurs au moment où la mésaventure de Jean-Paul Castel aurait eu lieu, qu'il commençait dès lors à réfléchir à éventuellement devenir une personne plaintive, ce qu'il n'aurait, d'après ses dires, jamais été auparavant. La rédaction prie toute personne qui aurait déjà vu "Jean-Paul Castel" (qui n'est autre que Gérard Leduc, résidant au 28 rue des Minimes, 76000 Rouen) se plaindre de quoi que ce soit de faire parvenir son témoignage à l'adresse suivante : Infos Rouen Métropole Hebdo, Opération "Tous contre Gérard Leduc", 47 rue Boucicaut, 76130 Mont-Saint-Aignan. Toutes nos excuses auprès des personnes réellement dénommées Jean-Paul Castel, l'association de leur nom à ce fait divers est non intentionnelle et relève d'une pure coïncidence.
